Kidung Tantri Kediri : kajian filologis sebuah naskah Jawa Pertengahan

Abstract

This study contains a text edition of the Kidung Tantri Kĕdiri, a Middle-Javanese text from the Indonesian island of Bali. This text is an adaptation of the Old Javanese prose text Tantri Kāmandaka, and as such it belongs to the world literature. The Tantri Kāmandaka is an Old Javanese version of the Pañcatantra. The text is translated into Modern Indonesian. Furthermore this book contains some discussions about the manuscripts and a comparison between this and the original in prose. Other aspects of the work are discussed as well.

Middle Javanese text edition philology