Introduction: between stress and tone