Strafrecht als herstelrecht, vergelding als vergoeding