The distribution of dark matter and gas spanning 6 Mpc around the post-merger galaxy cluster MS 0451−03