Aging affects the capacity of photoperiodic adaptation downstream from the central molecular clock