A tip for landscape riders: multi-field inflation can fulfill the swampland distance conjecture