Neutral hydrogen and optical observations of edge-on galaxies: Hunting for warps