'U bent met teveel, dus u krijgt niets' - Amerikaanse ervaringen met collectief schadeverhaal