Aansprakelijkheid uit "rechtmatige" overheidsdaad: het samenspel tussen de nationale égalité en het Europese eigendomsrecht