Quasiclassical fluctuations of the superconductor proximity gap in a chaotic system