Adiabatic quantization of Andreev quantum billiard levels