Subcritical Instabilities in Plane Couette Flow of Visco-Elastic Fluids