The epitranscriptome: tools to study, manipulate, and exploit RNA modifications