Beyond legibility: violence, conflict and development in a South African township