Ook rol voor or bij individueel ontslag, Het Japanse ontslagsysteem vergeleken met het onze