Universal gap fluctuations in the superconductor proximity effect