Repeat length variations in polyglutamine disease-associated genes affect body mass index