Cell migration in the cardiovascular system: a force to be reckoned with?