Multiplicative decompositions of interactions in three-way ANOVA, with applications to plant breeding