Modalities for image- and molecular-guided cancer surgery