Three-mode data analysis at work: a casebook