Three-mode analysis of multimode covariance matrices