Identification of a potential physiological precursor of aberrant cells in refractory coeliac disease type II