Developing probes for cryo-superresolution light and electron microscopy