The simultaneous analysis of genotype by environment interaction for a number [of] traits using three-way multiplicative modelling