Induced superconductivity distinguishes chaotic from integrable billiards