Portable hybrid gamma-near-infrared fluorescence imaging