Einstein's lessons for energy accounting in LCA