Strengthening universal HIV 'test-and-treat' approaches with social science research