Reconciling the pedagogical goal and the measurement goal of evaluation: The perspectives of teachers in the context of national standards