Hybrid detection modalities for intraoperative detection of multimodal tracers