Combined genetic and splicing analysis of BRCA1 c.[594-2A > C; 641A > G] highlights the relevance of naturally occurring in-frame transcripts for developing disease gene variant classification algorithms