The Optimization of Bioorthogonal Epitope Ligation within MHC-I Complexes