Non-logarithmic repulsion of transmission eigenvalues in a disordered wire