Increasing synovitis and bone marrow lesions are associated with incident joint tenderness in hand osteoarthritis