The development of an assessment procedure for beginning teachers of English as a foreign language