Mesoscopic fluctuations in the shot-noise power of metals