Comparison of two independent scoring techniques for spot variation in Maniola jurtina (L.) and the consequences of some differences