Total score or subscales in scoring the acromegaly quality of life questionnaire: using novel confirmatory methods to compare scoring options