Anxiety, pain, and the limits of relating to oneself