An alternative approach to multiple testing for methylation QTL mapping reduces the proportion of falsely identified CpGs