A patient-centred instrument for assessment of quality of breast cancer care: results of a pilot questionnaire