Low-Frequency Vibrations of Soft Colloidal Glasses