Darwin, Dilthey and Beyond. Science, literature, and hermeneutical ontology