Chronische moeheid, testcase voor de geneeeskunde