Indirect presentation of Y-chromosome antigen DBY requires protein structures outside of the T-cell epitope