Successful patient self-management of COPD requires hands-on guidance