Effect of hypoxic stress on induction and plasticity of tumor-induced immune cells in uveal melanoma