Carriers of loss-of-function mutations in EXT display impaired pancreatic beta cell reserve due to smaller pancreas volume