The distinct role of T cell costimulation in antiviral immunity